Alan bị ngã hai lần,
Taiga một lần.

Các tay đua đều an toàn.
Tuy nhiên, chiếc xe không thể sửa chữa được,
nên hôm nay kết thúc tại đây.
Tôi đã ra lệnh kết thúc cho toàn đội
và tập hợp các tay đua lại để thông báo.

Bỗng nhớ lại ngày xưa, cha tôi từng nói thẳng:
“Masakazu! Tay đua mà để ngã xe là tay đua kém!”
Nghĩ lại thấy cũng buồn cười.

Tôi không muốn nói chuyện đúng hay sai,
nhưng mô tô = có thể ngã.
Đó là điều phải vượt qua!
Có lẽ tôi cũng vẫn còn trẻ con mà thôi.

Vậy là phần báo cáo về cuộc đua Suzuka 8 Giờ của tôi xin kết thúc tại đây.
Công ty đã chuẩn bị người phù hợp để làm báo cáo chính thức.
Hãy mong đợi nhé。