Races

Bà Takaichi.

Vòng đua cuối cùng của Moto GP thật sự kinh ngạc nhỉ!
Tôi đã rất cảm động trước cuộc đối đầu của hai người họ.
Tại Nhật Bản, cuộc bầu cử chủ tịch đảng Tự dân cũng đã diễn ra.
Nó đã đi đến vòng bỏ phiếu quyết định.
Và trở thành cuộc tranh đua giữa hai người.
Cho đến đây thì giống hệt với lần trước.
Nhưng kết quả thì đã thay đổi rồi.
Có lẽ điều đó có nghĩa là Nhật Bản đang mong muốn một người đại diện mới.
Tôi muốn ủng hộ nước Nhật!

Dù cấp độ có khác nhau, nhưng TSR cũng đang dựa trên kết quả của năm nay.
Để tiến hành một cuộc cải cách lớn hướng tới mùa giải sau.
Làm từ những việc có thể làm.
Việc tôi đưa chính chiếc ghế của mình ra để thúc đẩy cải cách.
Tuy không phải là chuyện bây giờ mới nói.
Nhưng đương nhiên đó là một trong những sự lựa chọn.

Bức ảnh này tôi chụp từ trên máy bay khi đi Paris.
Trên cánh máy bay của Air France có gắn biểu tượng này.
Chắc hẳn nó có ý nghĩa gì đó.

Người viết bài này.

Chủ tịch Hội đồng Quản trị kiêm Tổng Giám đốc Công ty Honda World Co., Ltd. (TSR), đồng thời là Tổng giám đốc đội đua F.C.C. TSR Honda France. Ông là nhân vật kỳ cựu trong làng đua xe thể thao mô tô, đã dẫn dắt đội TSR giành nhiều thành tích xuất sắc như vô địch Suzuka 8 Hours và đoạt danh hiệu tại Giải vô địch đua xe sức bền thế giới (FIM Endurance World Championship).