Tôi đang viết những dòng này trong lúc xem MotoGP.
Lần này chúng tôi lại bị phạt tiền ở Suzuka 8 Hours.
Nội dung thì thôi, không nói nữa.

Hôm nay là hạn chót đăng ký Bol d’Or,
nhưng chúng tôi vẫn chưa thể đăng ký.
Tất nhiên không phải là quên,
chúng tôi đã thử nhiều lần và cũng đã chuyển khoản qua ngân hàng, nhưng vẫn không được.
Châu Âu thì đang nghỉ hè nên cũng không liên lạc được với những người liên quan. (cười)

Mấy người kia, bị phạt đi!
Hoặc là stop and go!
Phạt!

Ngày xưa, tôi từng đến muộn buổi họp trưởng đoàn ở Suzuka 8 Hours.
Khi đó tôi đã nộp tiền phạt bằng tiền mặt.
Tôi vẫn nhớ đã bị giám sát thi đấu Sugimoto-san nhắc nhở.
Làm nghề này lâu như vậy,
nhưng đó là lần duy nhất tôi phải nộp phạt vì đến muộn.

Marquez đã thắng nhỉ.
Chúc mọi người có một buổi tối thật tốt.
Tôi sẽ chạy xe ra biển.

Bức ảnh là tôi mang theo đôi tất mà người bạn Jack đã quên.
Khi liên lạc thì anh ấy cười và nói: “Good job.”