Tôi đã nói điều này từ trước, nhưng tôi nghĩ rằng những dịch vụ tuyệt vời của Nhật Bản đang dần sụp đổ. Từ nay về sau, có lẽ sẽ ngày càng có nhiều điều mà chúng ta vốn coi là hiển nhiên nhưng sẽ không còn được duy trì nữa. Hôm nay, tôi gửi một kiện hàng đến một nơi mà trước đây có thể giao vào ngày hôm sau, nhưng họ nói với tôi rằng: “Không thể giao được.” Tôi cũng không hề ngạc nhiên. Điều đó cũng là tất nhiên thôi. Từ giờ trở đi, tôi sẽ phải chuẩn bị mọi thứ sớm và kỹ lưỡng hơn nữa. Tôi cầu mong tất cả những người bị ảnh hưởng bởi thiên tai ở Kumamoto đều được bình an.

Trong ảnh là những bông cỏ nến thường thấy ở công viên. Năm nay chúng lại lớn rồi nhỉ.